中药处方与中药别名中药处方多属复方性质，一张处方中，用药数味至一二十味不等，对于药名的写法，无形中就带来一定的复杂性。我曾在搜集民间秘方和验方中，调查二万多张中药处方，经常遇到一些各种写法的中药名称，有的易懂，有的难辨。若是不按常用中药名称，而用一些偏名，有时甚至被一些异物同名，同物异名的品种所迷惑，给工作带来很多困难与麻烦。弄不清楚就无法调配，无法应用，而影响患者及时用药；乱配易造成差错事故，影响人民的健康和安全。著者也遇到由于对偏名的不了解，妨碍工作。为了便于了解这些中药名称，特将历年来在业务中所见所闻的种种写法，简介如下，以资研究。（一）根据中药正名的用字、用音、用意而命名，有以下三种情况1.拆字就是把正名全称中的一个字或两个字分拆开来，用以代替正名的全称。古月=胡椒，人言=信石月石=硼砂，月*=藤*寸香=麝香，寸干=射干虫酥=蟾酥，虫蜕=蝉蜕米壳=罂粟壳，石斗=石斛丁力=葶苈，全虫=全蝎，等。2.谐音就是用一些与正名字音相近的字来代替正名。化石=滑石，子元=紫菀双叶=桑叶，石尾=石韦斑毛=斑蝥，牛夕=牛膝主十子=楮实子，血力=血竭勾丁=钩藤，草古=草果好本=藁木，辛乙=辛夷来丸=雷丸，等。3.会意就是以中药正名的形象会意以代替正名。二花=金银花，土子=无名异土狗=蝼蛄，土元=地鳖虫天龙=壁虎，活宝=水银龙衣=蛇蜕，秋衣=蝉蜕天虫=僵蚕，恶实=牛蒡还*草=卷柏，美人豆=相思豆打屁虫=九香虫，等。（二）根据中药的形、色、气味、*性、理化性质及亲缘关系、自然来源、生活特性、生长环境等特点而命名，有以下九种情况1.形状天丁=皂角刺，棋盘蛇=蕲蛇百足=蜈蚣，桂元=龙眼毛姜=骨碎补，枣皮=山茱萸扁柏=侧柏，千年老鼠屎=天葵子谷茴=小茴，八角=大茴木笔=辛夷花，锦纹=大*灰包=马勃，泡参=南沙参肉果=玉果=肉豆蔻，等。2.颜色月月红=月季花，丹砂=朱砂红石头=代赭石，青虫=青娘子红粉=三仙丹，等。3.气味香蒿=青蒿，臭蒿=*花蒿满山香=灵香草，芳香=白芷香本=蒿本，苦参子=鸦胆子香松=甘松，酸梅=乌梅，等。4.*性断肠草=雷公藤，醉酒花=洋金花*药草=藜芦，三钱三=闹洋花，等。5.理化性质风化硝=玄明粉，胡粉=铅粉吸铁石=磁石，脆石=滑石，等。6.生活特性回头青=香附子，肉钻子=水蛭放屁虫=斑蝥，墨汁草=旱莲草夏无踪=天葵，冬青子=女贞子无娘藤=吐丝子=菟丝子，等。7.生长环境牛粪虫=蜣螂虫，石壁花=石耳竹村子=雷丸，粪虫=五谷虫，等。8.亲缘关系石竹=瞿麦，银杏=白果卫茅=*箭羽，忍冬花=金银花，等。9.生药来源兔子屎=望月砂，锅底灰=百草霜土硝=火硝，乌贼骨=海螵蛸，等。（三）根据中药的生产、采收、加工、应用及经营等特点而命名的，有以下四种情况1.产地江子=巴豆，秦归=当归海南沉=沉香，川*=大*杭芍=杭白芍，辰砂=朱砂北细辛=细辛，土花椒=花椒，等。2.加工方法及结果升药=红升丹，降药=白降丹酒*=大*，姜夏=法夏靛花=青黛，伏地=熟地花片=槟榔，等。3.商品规格当门子=麝香，寸冬=麦冬元母=浙贝母，大白=槟榔甘白=当归，卜奎=绵芪=*芪粉草=甘草，庄*=香结=大*平切=上切=茯苓，大活=玉活=独活，等。4.处方并列青陈皮、天麦冬、南北沙参赤白芍、生熟地、全瓜蒌（壳、仁）谷麦芽、羌独活、龙牡、乳没等三种以上并列的，如：焦三仙（山查、麦芽、神曲）。一般不主张并列使用，若用时应在分量上加上“各”字。（四）根据地方方言及古代典故传说或其他特点而命名的，有以下几种情况1.地方方言左力=吴茱萸，川占=白蜡六谷=苡仁，文且=泽泻2.典故、传说伏龙肝=灶心土，伏水=马钱子百部=穿杨，观音柳=柽柳淫羊藿=仙灵脾，丑宝=牛*申姜=猴姜，二丑=牵牛子坤草=益母草，全福花=旋复花大吉=大戟，吉利=蒺藜万金=蔓荆子，将*=大*国老=甘草，牙痛子=天仙子头痛花=芫花，接骨丹=自然铜仙遗粮=土茯苓，等。中药名称的混乱现象，本文述及的不过百分之一二。笔者调查民间草药时发现以病命名的如*疸草、痢疾草、止血草，同名异物，同物异名者更多，限于篇幅，故未选人。中药名称的别名有其历史根源，是长期以来逐渐形成的，有其正确的一面，如：海南子、安南子、留求子，为文献所固有，因不常用，故不熟悉；许多商品名称，如：五爪、平片、头抽、人交、内人等作为药用，对不熟悉过去商业的人就无法理解。有些名称有不正确的一面。如故弄玄虚、标新立异，将桑叶、苏叶，枇杷叶写成“桑也”、“苏业”、“杷人”等。更有旧社会迷信色彩，如：开张（陈皮）、鸿福（红柴胡）、财发（北柴胡）、万京（蔓荆）、吉利（蒺藜）、全福（旋复）、*金子（*荆子）等等。这些复杂的中药名称，有的可见于古今医药文献，有的则分散于民间，师徒相承，口耳相传，因而有土名、地方名、商品名等。由于名称上有一定含义和根据，且笔画简单，通俗易懂，因而在中药处方、生产、经营、科研等各个环节，历来广为流传。为此，对中药名称应按其产生的后果如何来区别对待，把为大家所熟悉而常用的，现在国家药典或中药学校编写的正名为准，予以保留沿用。对通俗易懂，笔画不多的加以选择应用。对含义不明，为人不易理解的，是当前配方较难的，应当不采用。对迷信色彩的予以不用或取其简化意义分别对待，如万金子改写万京子。从而把中药名称统一地规范化起来。
本文摘自《中药制用经验录》，明德初心仅作为学术分享使用。
免责申明：非专业人士请勿试药，具体治疗与用药请遵医嘱。
